We answer all your questions. FAQs Quick answers to your questions Frequently asked questions Wie kann ich spenden? How can I donate? Comment puis-je faire un don ? Sie melden Ihre Spende mit einem Klick auf ein gewünschtes Projekt an. Im Anschluss tragen Sie Ihre Kontaktdaten, Ihr ausgewähltes Projekt und den dafür vorgesehenen Spendenbeitrag im entsprechenden Formularfenster ein. Nach dem Absenden des Formulars meldet sich die Präsidentin, Susan Frauchiger, persönlich bei Ihnen, um mit Ihnen das weitere Vorgehen zu besprechen. Möchten Sie anonym spenden, so können Sie den Betrag auf das folgende Konto überweisen: IBAN CH73 0685 0610 4936 3750 0 You record your donation by clicking on a desired project. You then enter your contact details, your selected project and the designated donation amount in the corresponding form window. After submitting the form, the President, *) Susan Frauchiger, will contact you personally to discuss the next steps. If you would like to donate anonymously, you can transfer the amount to the following account: IBAN CH73 0685 0610 4936 3750 0. Vous enregistrez votre don en cliquant sur un projet souhaité. Vous saisissez ensuite vos coordonnées, le projet sélectionné et le montant du don désigné dans la fenêtre du formulaire correspondant. Après avoir envoyé le formulaire, la présidente, *) Mme Susan Frauchiger, vous contactera personnellement pour discuter des prochaines étapes. Si vous souhaitez faire un don anonyme, vous pouvez transférer le montant sur le compte suivant : IBAN CH73 0685 0610 4936 3750 0. Kann ich die Projekte persönlich besuchen? Can I personally visit a project? Puis-je visiter personnellement un projet ? Ja. Unter der Headline «Mehr – Was Sie erhalten» finden Sie unter «Führungen» mehr Informationen. Sie können sich jederzeit auch persönlich an die Präsidentin, Susan Frauchiger, wenden. Sind Sponsoren-Reisen bereits geplant, finden Sie diese auch auf der Startseite unten links unter «News». Yes. Under the headline "More - What you receive" you will find information under "Guided tours". You can also contact the President, *) Susan Frauchiger, personally at any time. If sponsor trips are already planned, you will also find them under the headline “Home” at the bottom left under "News”. Oui. Sous la rubrique "Plus - Ce que vous recevez", vous trouverez des informations sous "Visites guidées". Vous pouvez également contacter la présidente, *) Susan Frauchiger, personnellement à tout moment. Si des voyages de parrainage sont déjà prévus, vous les trouverez également sous le titre "Accueil" en bas à gauche sous "News". Wie kann ich sicher sein, dass mein Geld dem von mir gewählten Projekt zu gut kommt? How can I be sure that my money will benefit the project I have chosen? Comment puis-je être sûr que mon argent profitera au projet que j'ai choisi ?" Spendengelder fliessen zu 100% in die Projekte. Der Verwaltungsaufwand wird von den Einnahmen aus Mitgliedschaften finanziert. Die Gründerin selbst reist pro Jahr mehrere Male nach Rwanda, um sich vor Ort ein Bild über den Fortschritt der Projekte zu machen und um sich zu vergewissern, dass die Gelder zweckmässig eingesetzt werden. Es werden jährlich Rechenschaftsberichte verschickt. Donations will be transferred to 100% into the projects. The administrative costs are financed by the income from memberships. The founder herself travels to Rwanda several times a year to see for herself how the projects are progressing and to make sure that the money is being used appropriately. Annual reports are sent out. Les dons seront transférés à 100% dans les projets. Les frais administratifs sont financés par les revenus des adhésions. La fondatrice se rend elle-même au Rwanda plusieurs fois par an pour se rendre compte du développement des projets et pour s'assurer que l'argent soit utilisé à bonne connaissance. Des rapports annuels sont envoyés. Was erhalte ich für mein Geld? What do I get for my money? Qu'est-ce que j'obtiens en échange de mon argent ? • Sie erhalten eine Spendenbescheinigung welche zum Abzug der Kosten in der Steuererklärung berechtigt. • Sie erhalten eine persönlich auf Ihren Namen angefertigte Metallplakette, welche vor Ort bei der von Ihnen unterstützten Schule an der Spendentafel angebracht wird. • Sie erhalten einen jährlichen Rechenschaftsbericht über die verwendeten Gelder. • Als Mitglied können Sie zusätzlich an der jährlichen Mitgliederversammlung teilnehmen und haben Einsicht in die Jahresrechnung. • Sie erhalten Einladungen zu Special Events. • You will receive a donation receipt which entitles you to deduct the costs in your tax declaration. • You will receive a metal plaque made in your name, which will be attached to the donation board at the school you support. • You will receive an annual situation report on the funds used. • As a member you can also participate in the annual general meeting and have access to the annual accounts. • You will receive invitations to special events. • Vous recevrez un reçu de don qui vous permettra de déduire les coûts dans votre déclaration fiscale. • Vous recevrez une plaque métallique fabriquée à votre nom, qui sera fixée au tableau des dons de l'école que vous soutenez. • Vous recevrez un rapport de situation annuel sur les fonds utilisés. • En tant que membre, vous pouvez également participer à l'assemblée générale annuelle et avoir accès aux comptes annuels. • Vous recevrez des invitations à des événements spéciaux.

Humanitarian aid for the country and its people in Rwanda. Team | Cooperations Our team consists of a president, four board members, three project facilitators and some volunteers. We have flat hierarchies and can therefore act quickly and without complications. We maintain very personal contact with our project donors. We attach great importance to honest and open reporting. We would like to introduce ourselves: Office Switzerland Susan Frauchiger President & Founder Daniel Frauchiger Vice President Financial Department Uschi Bryner Education Department Patrick Berger Frédéric Bettosini Translator Construction & Infrastructure Department Kathrin Federer Media Design & PR Project Facilitators in Rwanda Tuma Kalisa Lic. Driver Moses Mugabo Social work Public administration Joshua Kalisa Solar energy solutions Cooperations BPN Kigali Ubuntu arbeitet ausschliesslich mit BPN-zertifizierten Unternehmungen in Rwanda. Aufträge werden mittels Ausschreibungen vergeben. Gallery Kigali Rwandische Künstler präsentieren ihre Werke. Mit dem Erwerb eines Bildes unterstützen Sie Ubuntu. In Bearbeitung. Onlineshop DE Mit dem Kauf von Produkten aus Rwanda unterstützen Sie Ubuntu. In Bearbeitung. Weitere… In Bearbeitung.

Humanitarian aid for the country and its people in Rwanda. Annemarie Glauser With Ubuntu, I have found an institution where I can support projects that are close to my heart. Gisela Dreher With ubuntu-org.com I was sure that my donation would be used in the right place. Eugen Schüepp Thank you so much Susan! Thanks to you I can leave something meaningful to this world. Dieter von Ziegler azireal AG Your commitment in Rwanda is exemplary. I know that our donation will reach the right place 1:1. Feedback from donors

Humanitarian aid for the country and its people in Rwanda. Annemarie Glauser With Ubuntu, I have found an institution where I can support projects that are close to my heart. Feedback from donors Gisela Dreher With ubuntu-org.com I was sure that my donation would be used in the right place. Eugen Schüepp Thank you so much Susan! Thanks to you I can leave something meaningful to this world.

Humanitarian aid for the country and its people in Rwanda. Our fundraising Projects The needs of the schools are fragmented into sub-projects depending on the area and investment volume. With your generous donation, the following projects can be supported: For pupils WRITING MATERIAL (Project No. 19-106) Exercise books & writing pens for primary school pupils. Starting from CHF 150 donate For all IT SUPPORT (Project No. 19-222) Laptops, desktops, modems, printers. Starting from CHF 250 donate For all AREAL FENCE (Project No. 20-117) To secure the school grounds (especially for the youngest children and for the protection from animals). Starting from CHF 250 donate For pupils SCHOOL BUS (Project No. 21-300) For pupils who have a very long way to school and in case of an emergency transport to the nearest hospital. Starting from CHF 250 donate For all WATER TANKS (Project No. 20-416) The school has no running water. Two water tanks secure the water supply periodically. Starting from CHF 250 donate For pupils SCHOOL FURNITURE (Project No. 19-110) School desks, teachers' desks, chairs and shelves. Starting from CHF 250 donate For pupils PLAYGROUND (Project No. 20-216) Volleyball court, basketball, leveling terrain, balls. Starting from CHF 250 donate For pupils SCHOOL UNIFORMS (Project No. 19-115) It is compulsory for pupils to have a school uniform. Many families cannot afford the cost. Starting from CHF 150 donate For pupils SOLAR BACKPACKS (Project No. 19-101) Small solar panels are sewn into school backpacks, which are charged on the way to school. Starting from CHF 150 donate For girls GIRLSROOM (Project No. 19-300) For financial reasons, girls often stay at home during menstruation. There is a lack of hygiene material. Starting from CHF 150 donate For all TOILET FACILITIES (Project No. 20-320) Renovation & extension of the sanitary facilities. Starting from CHF 250 donate For all CANTEEN (Project No. 20-115) The construction of a canteen is imperative, mainly for reasons of hygiene and lack of space. Starting from CHF 250 donate For teachers WORKSHOP FOR TEACHERS (Project No. 20-415) Continuing education for teachers. Starting from CHF 250 donate For all SOLAR PANELS (Project No. 20-705) Solar panels on the roofs of the school buildings provide electricity. Starting from CHF 250 donate For all RENOVATIONS (Project No. 20-200) Existing buildings need urgent renovation (kitchens, classroom buildings). Starting from CHF 250 donate OPEN DONATION Open, not project-related donation. They will be used where needed most. Donate now

Humanitarian aid for the country and its people in Rwanda. Newsletter 2021 First of all, we would like to thank all our patrons and members for their support, be it through a donation or membership fee. We hope you can all look back on a successful year despite the adverse circumstances. Unfortunately, we had to cancel our planned trip for October 2020 due to the pandemic. Although an entry at this time would have been possible, we decided to take this step. Because the conditions of the entry regulations were extremely strict and we would have had to go first 2 weeks in a shielded building in quarantine. Since our number of vacation weeks is limited due to our job, we did not want to spend this valuable time doing nothing. Well: postponed is not canceled, we simply plan a year later. Rwanda has not had an easy year. With our board members and some friends we were in regular contact with Rwanda. They were one of the first countries to have the lockdown, the RBD (Rwanda Development Board) ordered much stricter conditions than we had with us. The only thing is that the Rwandan people do not get any compensation for business failures, nor can they apply for credit. They are completely left to fend for themselves. We heard from starving people who didn't know how to make ends meet. Our board members were also hard hit, so we made isolated donations to them from our private coffers. No UBUNTU money was used for this, after all the income is earmarked. We all imagined the past year differently. How the fresh year will develop is still open. What remains, however, is planning uncertainty. Corona has changed a lot in our private and business lives worldwide. However, we always see such events as an opportunity. Existing practices and processes are being questioned, because the crisis shows one thing very clearly: we all need to act and think more agilely in order to be better equipped to deal with the unforeseen. Regardless, we will face whatever challenges we encounter this year. Our project trip is now scheduled for October 2021 (02 - 16 Oct). We have commissioned tenders for school furniture through a foundation in Kigali. This foundation will now solicit bids from certified carpentry companies. We hope to place the order in spring so that the furniture (school desks with benches) can be delivered to the schools in October. In addition, we will deliver two water tanks to the schools, thanks to a donation we could already order them. For 2022 we are planning another project trip in spring (May), this time on the topic of SPORT. We will visit the elementary school Kambyeyi with 2 young sports enthusiasts. The two volunteers would like to redesign the playground there. The making of 2 goals will be done in Rwanda itself, the 2 volunteers will bring soccer balls from Switzerland. Small materials such as whistles, marking spray, etc. will probably also be brought from Switzerland for the sake of simplicity. We are already looking forward to this sports adventure with our boys and hope for countless matches and corresponding footage, which we can then use again for our website. Also, these two volunteers (Noëmie & Dario) have agreed to open the Instagram & Facebook account and continue to support us "digitally". Furthermore, we will tackle another solar project. For this we are already in contact with a producer from South Africa. In order to be able to equip the first school with school furniture, we calculate a need of about CHF 10'000. This would be enough for about 50 school desks. With this project we can do two good things at once: on the one hand we provide a carpenter's workshop with orders and work, and on the other hand the students are happy about more space. Because often they sit four to a bench or even on the floor due to lack of furniture. For the financing of this furniture in October 2021 we are currently still missing CHF 8'000. We are very grateful for every donation. MURAKOZE CIANE!!!!! In addition to the costs of school furniture, there are of course the transport and chauffeur costs. We hope to be able to finance these costs with the membership contributions that have been earmarked for this purpose and have already been received. Each donor receives a personal metal plaque with engraved name and details of the supported project. A donor plaque is placed on the premises of the respective school. Donors can transfer their contributions using the enclosed payment slip or to IBAN CH73 0685 0610 4936 3750 0 (Bank Avera, formerly Clientis). Cordial UBUNTU greetings The year 2020 Projects 2021 Outlook 2022 Call for donations < Back to News

Humanitarian aid for the country and its people in Rwanda. Equipment for Schools EQUIPMENT Only companies from Rwanda are considered for the required school materials such as booklets, pens, etc. This means that the production of the materials remains in the country; there is no import. It is important to us that local entrepreneurs are supported and that the added value remains in the country itself. Contact

Humanitarian aid for the country and its people in Rwanda. Volunteers WE NEED EVERYBODY! In cooperation with Swiss and foreign universities and other educational institutions, we repeatedly recruit young people who are training for pedagogical professions and who agree to do a voluntary assignment (volunteer assignment) in a school supported by UBUNTU. Herewith we impart knowledge and a mutual cultural exchange follows. Contact

Humanitarian aid for the country and its people in Rwanda. Thanks for your donation Our projects can only be implemented with your help. We thank you for your generous support. Your benevolence and trust in our organization shows us that our commitment is worthwhile. Rwanda's children are grateful to you. Annual reports Regular reports You will regularly (at least once a year) receive a statement of account on the development status of… Continue reading… Guided tours Field visit If donors are interested, sponsor trips to the project country can be organized. Continue reading… Metal plaques Leaving a legacy Each donor receives a personal metal plaque engraved with the name of the donor…. Continue reading… Personal Recipients say thank you The schools supported by UBUNTU attach great importance to thank the donors … Learn more

Humanitarian aid for the country and its people in Rwanda. Construction | Infrastructure CREATING THE BASIS For the required school furniture as well as for the expansion of the infrastructure such as toilet facilities, expansion of school buildings, construction of canteen buildings, solar systems, water tanks, etc., mainly companies from Rwanda are considered, which already have a BPN certification. The contractors are selected through tenders via BPN (BEST PRACTICE NETWORK) Kigali and presented to UBUNTU. UBUNTU then places the order directly with the contractors. It is important to us that the local entrepreneurs are supported and that the added value remains in the country itself. Contact

Humanitarian aid for the country and its people in Rwanda. Continuing education for teachers CONTINUING EDUCATION Teachers who teach in remote rural areas have practically no access to continuing education. It is important for them to be able to continue their education and to incorporate this knowledge into their teaching. UBUNTU helps with support contributions and takes care of the corresponding courses. UBUNTU requests a confirmation of the completed continuing education. Contact

Humanitarian aid for the country and its people in Rwanda. Contact Contact us! Staldenbachweg 25 CH-8320 Fehraltorf Phone: +41 44 954 00 25 Mobile: +41 79 709 12 74 Email: sf@ubuntu-org.com We value personal contact. Do not hestiate to contact us. We are always there for you. Surname * Email * Reference Message Thanks very much! Your message has been successfully sent. Send